「いも」の漢字

当店で販売している商品の名称は「つぼ焼きいも」ですが、多くの方は「焼き芋」って、「いも」を漢字で書きますよね。
ちょっとしたことなんですが、実は「いも」を表す漢字は三種類あります。

まず、一番ポピュラーな「芋」

これは実は「サトイモ」をあらわす漢字です。音読みでは「ウ」です。
vegetable_satoimo

次に、「薯」

これは見たことがある方も多いかと思います。
「馬鈴薯(ばれいしょ) 」で変換すると一発で出ますのでお気づきだと思いますが、「ジャガイモ」をあらわす漢字です。音読みでは「ショ」です。
vegetable_jagaimo_me

そして、「藷」

これが「サツマイモ」をあらわす漢字です。音読みでは「ショ」です。
農家の方、市場関係者の方は「甘藷(かんしょ)」という言葉でおなじみかと思います。
vegetable_satsumaimo_brown
で、なんで「焼き芋」と書くのかというと、これは私の推測ですが、「芋」は画数が少なく書きやすいし憶えやすいから、じゃないかなと考えてます。
こだわるなら「焼き藷」と書くのもアリですが、読めないのもどうかと思いますので、当店では「焼きいも」とひらがなで表記しています。
え? ホームページのタイトルが「焼き芋」になっているって?
そ、れ、は、大人の事情です